目次：
リバースエンジニアリングとは何ですか？
リバースエンジニアリングプロセスとは何ですか？
リバースエンジニアリングの用途は何ですか？
ZGの3Dスキャナーはどのようにしてリバースエンジニアリングをスピードアップできますか。
もっと期待する。
リバースエンジニアリング\u003Ci>(also known as backwards engineering or back engineering) is often heard in our work, it's a method of making a 3D virtual model from an existing physical part for use in 3D computer-aided design (CAD), computer-aided engineering (CAE), computer-aided manufacturing (CAM), or other design software.\u003C\/i> \u003Cb>（バックワードエンジニアリングまたはバックエンジニアリングとも呼ばれます）は、私たちの仕事でよく耳にします。これは、3Dコンピューター支援設計（CAD）、コンピューター支援エンジニアリング（CAE）で使用するために、既存の物理パーツから3D仮想モデルを作成する方法です。 、コンピュータ支援製造（CAM）、またはその他の設計ソフトウェア。\u003C\/b> \u003Ci>The process involves measuring an object, either manually or with cutting edge 3D measurement technologies like 3D scanners, to reconstruct it to a solid 3D model.\u003C\/i>\u003Cb>このプロセスでは、オブジェクトを手動で、または3Dスキャナーなどの最先端の3D測定テクノロジーを使用して測定し、オブジェクトをソリッド3Dモデルに再構築します。\u003C\/b>
\u003Ci>Reverse engineering is helpful in various ways such as analyzing product functionality & subcomponents, estimating costs, and identifying potential patent infringement.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングは、製品の機能とサブコンポーネントの分析、コストの見積もり、潜在的な特許侵害の特定など、さまざまな方法で役立ちます。\u003C\/b> \u003Ci>It may also be used to supply documentation that was either lost or never written, typically for parts designed before CAD software became widespread.\u003C\/i>\u003Cb>また、通常はCADソフトウェアが普及する前に設計された部品について、紛失または作成されていないドキュメントを提供するためにも使用できます。\u003C\/b>
\u003Ci>The physical features of the surface of an object can be measured by 3D scanning technologies like handheld 3D scanners, coordinate measuring machines (CMMs), and articulated portable arms.\u003C\/i>\u003Cb>オブジェクトの表面の物理的特徴は、ハンドヘルド3Dスキャナー、座標測定機（CMM）、関節式ポータブルアームなどの3Dスキャンテクノロジーによって測定できます。\u003C\/b> \u003Ci>Usually represented as a point cloud, the measured data lacks topological information, so it is often processed into a triangular-faced mesh (STL) file and then modeled into a more usable format such CAD model.\u003C\/i>\u003Cb>通常、点群として表される測定データにはトポロジ情報がないため、多くの場合、三角形メッシュ（STL）ファイルに処理されてから、CADモデルなどのより使いやすい形式にモデル化されます。\u003C\/b>
\u003Ci>Why does a manufacturer need to reverse engineer something?\u003C\/i>\u003Cb>なぜメーカーは何かをリバースエンジニアリングする必要があるのですか？\u003C\/b> \u003Ci>To reproduce a component to analyze why the part doesn't work, to modify or enhance an existing tooling, or to find out the reason why there are issues with an assembly?\u003C\/i>\u003Cb>コンポーネントを再現して、パーツが機能しない理由を分析したり、既存のツールを変更または拡張したり、アセンブリに問題がある理由を見つけたりするには？\u003C\/b> \u003Ci>It is necessary for a manufacturer to figure out its exact needs before beginning a reverse engineering project.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングプロジェクトを開始する前に、製造業者が正確なニーズを把握する必要があります。\u003C\/b>
\u003Ci>Before the reverse engineering process, the manufacturer must decide which 3D measurement technology should be used first.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングプロセスの前に、製造元はどの3D測定技術を最初に使用するかを決定する必要があります。\u003C\/b> \u003Ci>For this explanation, let's take ZG's portable 3D scanner\u003C\/i>\u003Cb>この説明のために、ZGのポータブル3Dスキャナーを見てみましょう\u003C\/b>AtlaScan例えば。
\u003Ci>Firstly, the technician will make some preparation for the part to be scanned, such as to place markers on the surface.\u003C\/i>\u003Cb>まず、技術者は、表面にマーカーを配置するなど、スキャンするパーツの準備を行います。\u003C\/b> \u003Ci>Then, the technician will start the scanning process, to scan the part that needs to be recreated, capturing all the dimensions and details.\u003C\/i>\u003Cb>次に、技術者はスキャンプロセスを開始し、再作成が必要な部分をスキャンして、すべての寸法と詳細をキャプチャします。\u003C\/b>
\u003Ci>After the scanning process, the scan data is post processed to the universal format either a mesh or point cloud in ZG scanning software, which will help to clean, repair and refine the data.\u003C\/i>\u003Cb>スキャンプロセスの後、スキャンデータはZGスキャンソフトウェアでメッシュまたはポイントクラウドのいずれかのユニバーサルフォーマットに後処理されます。これは、データのクリーンアップ、修復、および改良に役立ちます。\u003C\/b> \u003Ci>The mesh or point cloud scan data will be imported into CAD software such as Design X, SOLIDWORKS or Siemens NX, and then an industrial designer or expert of reverse engineering can then create the 3D model and make any changes as required.\u003C\/i>\u003Cb>メッシュまたはポイントクラウドスキャンデータは、Design X、SOLIDWORKS、Siemens NXなどのCADソフトウェアにインポートされ、産業デザイナーまたはリバースエンジニアリングの専門家が3Dモデルを作成し、必要に応じて変更を加えることができます。\u003C\/b>
\u003Ci>The manufacturer can use a 3D printer to produce a prototype of the 3D model quickly, then the expert can assess whether the 3D model can meet their requirements, if not, the 3D model can be modified no matter how many times until satisfactory.\u003C\/i>\u003Cb>メーカーは3Dプリンターを使用して3Dモデルのプロトタイプをすばやく作成でき、専門家は3Dモデルが要件を満たしているかどうかを評価できます。満たさない場合は、満足のいくまで何度でも3Dモデルを変更できます。\u003C\/b> \u003Ci>Once the ideal 3D model has been created, the manufacturer can produce parts either as a one-off or batch production.\u003C\/i>\u003Cb>理想的な3Dモデルが作成されると、メーカーは1回限りの生産またはバッチ生産のいずれかで部品を生産できます。\u003C\/b>
リバースエンジニアリングの準備ができている大型鋳造部品
3DスキャンデータとCADモデル
リバースエンジニアリングは、自動車産業、航空宇宙産業、工具会社、芸術および遺産保護などのさまざまな産業で広く使用されています。リバースエンジニアリングプロセスは、製造業者が生産を最適化し、競争力を獲得し、コストを削減するのに役立ちます。
以下は、リバースエンジニアリングの最も一般的な使用法の一部です。
最も一般的なリバースエンジニアリングアプリケーションの1つとして、レガシーパーツの交換には、より大きなマシンの選択されたパーツを調べて再現し、それらを動作させ続けることが含まれます。
\u003Ci>For example, a factory might have a large engine compartment that keeps the entire conveyor system running through each day's work shift.\u003C\/i>\u003Cb>たとえば、工場には、コンベヤシステム全体を毎日の勤務シフトで稼働させ続ける大きなエンジンコンパートメントがある場合があります。\u003C\/b> \u003Ci>Every once in a while, one of the machine parts will wear out and need to be replaced.\u003C\/i>\u003Cb>時々、機械部品の1つが摩耗し、交換する必要があります。\u003C\/b> \u003Ci>And certain parts might no longer be in production if the machine is old.\u003C\/i>\u003Cb>また、機械が古い場合、特定の部品が生産されなくなる可能性があります。\u003C\/b>
\u003Ci>Rather than making a huge investment in a new conveyor system, the preferable option for the manufacture is to retain the same equipment and replace the faulty part.\u003C\/i>\u003Cb>新しいコンベヤシステムに巨額の投資をするのではなく、製造のための好ましいオプションは、同じ機器を保持し、故障した部品を交換することです。\u003C\/b> \u003Ci>With reverse engineering, you can use a\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングでは、\u003C\/b>ZGの3Dスキャナー\u003Ci>to digitally replicate the design of the defective part.\u003C\/i>\u003Cb>欠陥部品の設計をデジタルで複製します。\u003C\/b> \u003Ci>From there, a new copy of the component can be created and installed into the machine.\u003C\/i>\u003Cb>そこから、コンポーネントの新しいコピーを作成して、マシンにインストールできます。\u003C\/b>
\u003Ci>Reverse engineering techniques can play a valuable role in failure analysis.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリング手法は、障害分析において貴重な役割を果たすことができます。\u003C\/b> \u003Ci>You may need to take it apart or examine design files to determine to figure out why a machine fails.\u003C\/i>\u003Cb>マシンが故障する理由を理解するために、それを分解するか、設計ファイルを調べる必要があるかもしれません。\u003C\/b> \u003Ci>You can know how to fix or improve the product once you have this information, and it will function properly again.\u003C\/i>\u003Cb>この情報を入手したら、製品を修正または改善する方法を知ることができ、製品は再び正常に機能します。\u003C\/b>
\u003Ci>Examining a product using reverse engineering can reveal damaged parts of faulty designs.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングを使用して製品を調べると、欠陥のある設計の損傷した部分が明らかになる可能性があります。\u003C\/b> \u003Ci>Looking at digital design files created through reverse engineering can also reveal flaws and help inform how you plan to repair a piece of equipment.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングによって作成されたデジタル設計ファイルを見ると、欠陥が明らかになり、機器の修理をどのように計画しているかを知るのに役立ちます。\u003C\/b>
\u003Ci>It's not surprising that reverse engineering can also be used for parts improvement.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングが部品の改善にも使用できることは驚くべきことではありません。\u003C\/b> \u003Ci>After conducting a failure analysis, you might need to alter a component.\u003C\/i>\u003Cb>障害分析を行った後、コンポーネントを変更する必要がある場合があります。\u003C\/b> \u003Ci>You could have the part reverse engineered to create a copy of the original design if no replacement or alternative part is available on the market.\u003C\/i>\u003Cb>交換部品または代替部品が市場にない場合は、部品をリバースエンジニアリングして、元の設計のコピーを作成することができます。\u003C\/b> \u003Ci>From there, you could modify the design for improved performance.\u003C\/i>\u003Cb>そこから、パフォーマンスを向上させるためにデザインを変更できます。\u003C\/b>
\u003Ci>If stronger joints or weld reinforcements is required for a machine, the problem parts will be examined for their measurements and redesigned with increased thickness or stronger metals.\u003C\/i>\u003Cb>機械に強力な接合部または溶接補強が必要な場合は、問題のある部品の測定を調べ、厚みを増すか、金属を強化して再設計します。\u003C\/b> \u003Ci>You can determine which dimensions must be maintained and which aspects you can change through reverse engineering.\u003C\/i>\u003Cb>維持する必要のあるディメンションと、リバースエンジニアリングによって変更できる側面を決定できます。\u003C\/b> \u003Ci>If you want to combine two or more parts into a single and more functional component, reverse engineering could bring that fact to light.\u003C\/i> \u003Cb>2つ以上のパーツを1つのより機能的なコンポーネントに結合する場合、リバースエンジニアリングによってその事実が明らかになる可能性があります。\u003C\/b>
\u003Ci>Reverse engineering also plays a vital role in diagnostics and problem-solving in different industrial processes.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングは、さまざまな産業プロセスの診断と問題解決においても重要な役割を果たします。\u003C\/b> \u003Ci>In a factory setting, the flow of operations can sometimes go slow due to a faulty or underperforming function.\u003C\/i>\u003Cb>工場出荷時の設定では、機能の不具合やパフォーマンスの低下により、操作の流れが遅くなることがあります。\u003C\/b> \u003Ci>And it will be difficult to find out the source of the problem when a manufacturing system consists of numerous machines and components.\u003C\/i>\u003Cb>また、製造システムが多数の機械や部品で構成されている場合、問題の原因を突き止めるのは困難です。\u003C\/b> \u003Ci>Through reverse engineering, you can have a thorough understanding of how everything works as one and use that knowledge to identify where the problems are.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングにより、すべてが1つとしてどのように機能するかを完全に理解し、その知識を使用して問題がどこにあるかを特定できます。\u003C\/b>
AtlaScanスキャンプロセス1
手動による方法や他の3D測定技術とは異なり、正確で効率的です。ZGのポータブル3Dスキャナーリバースエンジニアリングプロセスを大幅にスピードアップします。
1.高い携帯性と使いやすさ：
---スキャンプロセスの前にほとんど準備は必要ありません
---生産現場で直接使用できます
---あらゆるスキルレベルのオペレーターが使用できます
2.高速：
--- 1秒あたり数百万のデータポイントをキャプチャできます
---スキャンからメッシュへの変換は数秒で実行できます
3.高精度：
---パーツの形状の複雑さに関係なく
---パーツの表面の複雑さに関係なく
---精度は最大0.01mmまで可能です
これらの機能により、ZGの3Dスキャナーは、リバースエンジニアリングプロセスを驚くほど高速化して別のレベルに引き上げることができます。
AtlaScanスキャンプロセス2
\u003Ci>It is undeniable that reverse engineering has a bright and promising future.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングには明るく有望な未来があることは否定できません。\u003C\/b> \u003Ci>Reverse engineering workflows will become even more efficient and sophisticated as technological innovations continue in both 3D measurement equipment and reverse engineering software.\u003C\/i>\u003Cb>リバースエンジニアリングワークフローは、3D測定機器とリバースエンジニアリングソフトウェアの両方で技術革新が続くにつれて、さらに効率的かつ洗練されたものになるでしょう。\u003C\/b> \u003Ci>ZG will also continue to improve and become more trustworthy for customers.\u003C\/i> \u003Cb>ZGはまた、改善を続け、お客様にとってより信頼できるものになります。\u003C\/b>
